Chateaubriannais	Italien	Français
ACCOMODEZ-VOUS	SI ACCOMODI	ASSEYEZ-VOUS
BOCCHER	BOCCIARE	REDOUBLER
CHIVOLER	SCIVOLARE	GLISSER
CORNETTE	CORNETTO	BRIOCHE
DONNER UN PASSAGE	DARE UN PASSAGGIO	EMMENER QQ1 QQPART
ENCAZZÉ	INCAZZATO	FÂCHÉ
FRÉGUER	FREGARE	TRICHER
GÉLATE	GELATO	GLACE
GIRE AU SÉMAPHORE	GIRA AL SEMAFORO	TOURNE AU FEU ROUGE
MOTORIN	MOTORINO	MOBYLETTE
PANIN	PANINO	SANDWICH
PASSÉJATE	PASSEGGIATA	PROMENADE
PIZ ROSSE	PIZZA ROSSA	PIZZA ROUGE
PORCHE LA MISOIRE	PORCA LA MISERIA	MERDE
RÉGISTE	REGISTA	METTEUR EN SCÈNE
SAC À POIL	SACCO A PELO	SAC DE COUCHAGE
SCIARPETTE	SCIARPA	ECHARPE
SCOCHER	SCOCCIARE	ENNUYER
SCORDER	DIMENTICARE	OUBLIER
TERMOSIPHON	TERMOSIFONE	RADIATEUR