Assemblée
Génerale 2001 à Strohl Fern
Samedi
19 Mai 2000
à 10h00 Tournoi de
Mini-Foot
à 18h30 Assemblée
Générale
Et Palazzo
FARNESE ? à fin Mai mais seulement pour
les inscrits 2001…donc venez vous
inscrire à l’Assemblée Générale
Tournoi de mini-foot 2001
Piero BELLANOVA et Francesco
BECCALI (1991) organisent le tournoi le Tournoi de Mini-Foot qui va se dérouler
le
Samedi 19 Mai 2001 à 10.00 à
Strohl Fern
Communiquez votre équipe avant le
17 mai 2001 à Piero BELLANOVA tel
03388734125 – Francesco BECCALI +39-06-36308356
V° cycle du Ciné-Club à Villa Borghese
Le Ciné-Club, lien entre les anciens élèves et les élèves
actuels, reprend le 5 avril au Cinema dei Piccoli (dépliant ci-joint). Tous
les jeudi soir à 20h30. Collez le dépliant avec le programme sur votre bureau
ou sur votre frigidaire … Contact: Ludovica Tortora de’ Falco (06-32.60.95.44,
md7370@mclink.it)
UN LIVRE, NOTRE HISTOIRE
Françoise Autret
attend de nous tous encore des textes pour compléter le livre. Nous vous
invitons donc à fouiller dans vos souvenirs et sortir des petites ou grandes
anecdotes concernant votre vie au Lycée. Envoyez vos textes à Françoise (Le
Mélisande, 66 av. des Baumettes, 06000 Nice tél.:
+33-4-93.96.27.44 ).
De même, il faudrait participer à la production de votre livre, en envoyant à
Françoise 50 Fr. soit 15.000 lires. Merci à tous pour votre participation.
DEMENAGEMENTS - ALPHA
INTERNATIONAL
Réduction du 15% sur les
prix standard pour les associés de l’AAELCH et pour toute la communauté
française
www.alpha-international.com
Déménagements pour Roma, Italia, France, UE et outre-mer.
Contactez: Marco MUZIO (BAC 1996)-
Cell.: +39-338 - 624-3334 - Soir +39-06-841-9098
Piazza Francese 3 - 80133
NAPLES / ITALY -Phone: +39-081-5513905 - Fax: +39-081-5520255
Le
Rapetissement du Lycée
Comme un certain nombre d'entre
vous le savent déjà, le Directeur de l'Agence pour l'Enseignement Français a
l'Etranger, après une visite à Rome, avait décidé d'éliminer les petites
classes de maternelles en vue de réduire, à terme, le nombre total des
étudiants du Lycée Chateaubriand, vu les problèmes "logistiques"
(trois emplacements - Patrizi, Malpighi et Strohl-Fern, ce dernier trop exigu).
Branle-bas de combat, action commune avec l'Association des Parents d'Elèves,
avec lesquels nous avons "pondu" une pétition qui a été transmise à
ceux d'entre vous dont nous avons l'adresse de courrier électronique et à tous
les autres que nous avons pu atteindre dans des délais très rapides. Nous avons
obtenu plus de 200 signatures! Merci et bravo!
Entre temps, nous avons également
parlé avec l'Ambassadeur de France à ce sujet. Pour l'instant, grâce à tous les
efforts déployés, une "petite section" est maintenue... nous
continuons de nous battre... et ne manquerons pas de vous tenir au courant!
A propos, si quelqu'un parmi vous à Rome a les bons contacts pour trouver
un nouveau siège pour le Lycée (l'idéal serait un grand site avec, en plus, une
surface suffisante en plein air) qu'il - ou elle - nous contacte.
Ce serait génial de pouvoir ainsi contribuer résoudre les problèmes de
"notre" Lycée et à lui assurer un avenir digne de ce nom! Contact Nurith dell’Ariccia +39-06-860.77.76.
LES BACS HISTORIQUES A PLAZAC EN JUIN 2001
La traditionnelle rencontre annuelle des Bac 52 à 59
(autres Bacs bienvenus), cette année à Plazac (France du Sud-Ouest), est
confirmée pour les 21-23 juin chez M. Demangeot. Une lettre est déjà
partie à tous les Bac concernés avec les détails du programme et de
l'organisation. Pour tout renseignement adressez-vous à: Jean Missonnier (56)
tél:+33-4-71.74.20.78, Françoise Autret (56) tél.: +33-4-93.96.27.44, Marilina
Pogutz Scrascia (57) tél.: +39-06-301.64.57, e-mail: mpscrascia@rm.unicatt.it
BAC 1971 "
Le temps ne fait rien à l'affaire "(le "30 ans après") le
19 Main 2001 BAC 1971
¯ sam.19, 18h30: Assemblée
Générale - Pot des Anciens avec
Buffet tous Bacs, Villa Strohl-Fern
¯sam.19, 20h30: "Le
temps ne fait rien à l'affaire", Fete Dansante du 1/4 de siècle,
joint-venture Bac71 et Bac76 (Bacs 72-75 bienvenus), Niente di Precyso Band (rythm and blues) http://www.axnet.it/NDP dal
vivo, concours de la chanson française (préparez un morceau), chez Marco
(participation gratuite pour tous les inscrits à Aaelch pour 2001, maris,
femmes, enfants et amants)
IL COMITATO PROMOTORE Bac 71
Andrea Ricci tél.B.
+39-06-321.26.55; e-mail: a.ricci@isis.it
Francesca Pianigiani Di Bella tél.B. +39-06-841.72.21; e-mail: frpianigiani@hotmail.com
Marica Di Benedetto tél.B.
+39-06-44.58.53.72; e-mail: dibenede@galileo.parades.rm.cnr.it
Si vous voulez entrer dans le Comité Promoteur,
vous etes les bienvenus, contactez-nous. Merci de faire circuler ce message aux
Bac71 avec lesquels vous êtes en contact et de nous en informer.
BAC
1976 "On s'est sparés un quartin" (le "25
ans après") le 18-20 Mai 2001 BAC
1976
¯ven.18, 20h30: cinéclub, Cinema dei Piccoli
a Villa Borghese, session spéciale
¯ven.18, 22H30: trattoria Pomodorino lì vicino
(cose buone da Napoli)
¯ sam.19, 11h: tournoi de minifoot
(équipe Le quart de siècle - Bac76, capitaine Marco E. Gambadilegno)
¯ sam.19, 11h: Domus Aurea di
Nerone ou Museo Romano Palazzo Altemps visite guidée par Marisol
¯ sam.19, 18h30: Assemblée
Générale - Pot des Anciens avec
Buffet tous Bacs, Villa Strohl-Fern
¯sam.19, 20h30: "Le
temps ne fait rien à l'affaire", Fete Dansante du 1/4 de siècle,
joint-venture Bac76 et Bac71 (Bacs 72-75 bienvenus), Niente di Precyso Band (rythm and blues) http://www.axnet.it/NDP dal
vivo, concours de la chanson française (préparez un morceau), chez Marco
(participation gratuite pour tous les inscrits à Aaelch pour 2001, maris,
femmes, enfants et amants)
¯ dim.20, 19h: glace sur la
terrasse et coucher de soleil sur San Pietro, chez Aldo
IL COMITATO PROMOTORE Bac 76
M.Gabriella Di Benedetto tél.B.
+39-06-44.58.58.63; e-mail: gaby@acts.ing.uniroma1.it
Marco Elser tél.B.
+39-06-47.82.57.29; e-mail: marco.elser@tin.it
Alessandra Fiumara tél.P.
+39-335-66.749.66 e-mail: fiumara@asi.it
Aldo Ravazzi tél.B/H.
+39-06-6.873.871 e-mail: douvanambiente@tiscalinet.it
Françoise Mouton, Christine
Angela, Philippe Chulikal (Bruxelles-Roma), Léon Van Lancker (Milan-Londres),
Giangiacomo Spalletti (si vous voulez entrer dans le Comité Promoteur, vous
êtes les bienvenus, contactez Gabriella ou Aldo).
Merci de faire circuler ce
message aux Bac76 avec lesquels vous êtes en contact et de nous en informer.
BAC 1991 10 Ans BAC
1991
"Elizabeth, Ludovica, Fabrizio organisent pour le week
end du 4 au 6 mai une soirée et deux jours à la mer; tous les bac 91
sont invités à contacter avant le 20 avril: Elizabeth: tettamanzi_elizabeth@hotmail.com,
+39-06-86211172 / +39-329-3524240 - Ludovica : MD7370@mclink.it +39-06 32609544 / +39-333-2902638
Nouvelle rubrique: Nouvelles des 4 coins du monde:
Caro Yann, vorremmo
vivacizzare la Lettre de Liaison con un po' di notizie in breve dagli Anciens
aux 4 coins du monde… Ci racconti cosa hai fatto da quando hai lasciato Roma?
Ciao Aldo
Grazie per il tuo messaggio. Eccellente
quest'idea, ecco la mia contribuzione (fammi sapere se é troppo lunga). Qui
faceva meno 14 stamattina... Yann
Bonjour de Yann de Caprona (76), Oslo (Norvège)
Après
des études d'Economie, de Géographie et d'Histoire à la Sorbonne, 2 ans de
travail à Paris dans l'économie agricole et de longues années à la Cité
Universitaire Internationale avec des amours internationaux mouvementés et de
nombreuses fêtes latino-américaines, arabes, iraniennes, africaines, grecques,
scandinaves etc je me suis retrouvé à Oslo marié avec Marianne, architecte
norvégienne rencontrée au cours d'une samba, et avons 3 enfants: Eric (14 ans),
Astrid (12) et Mats (10) qui vont au lycée français d'Oslo.La carrière n'a pas
été rectiligne non plus: aide au développement et aide humanitaire au Ministère
norvégien des Affaires etrangères et à la Croix-Rouge, questions d'hygiène
alimentaire et de défense des consommateurs, coordination internationale
d'abord au Ministère norvégien de la Santé et des Affaires sociales et depuis
mai à la Cour des comptes de Norvège (avec en prime parfois des voyages en
Chine, Brésil...).
Pour le
reste je survis pas trop mal dans ce pays-frigidaire ou même pays-congélateur,
affronte l'hiver en ski, pantin ou bicyclette à pneus cloutés, apprends le grec
moderne et le portugais, essaye de battre (de plus en plus difficilement) mes
enfants aux ping-pong, échecs, backgammon et Risk, et collectionne les
dictionnaires étymologiques et les disques de samba, de cumbia, de sirtaki, de
soukous...
J'attends
avec impatience la visite d'anciens de Chateaubriand, pour l'instant seuls
Elena Rusconi-Flahault et Aldo Ravazzi ont osé venir me voir ici au 60ème degré
Nord, mais ce fut très sympathique de les recevoir (même s'ils ont décliné mon
appétissante offre de boire de l'huile de foie de morue au petit déjeuner).
Bacioni a tutti. Yann
Adresse: Museum Svein 2, N-0287 Oslo, Tél. +47-22-56.21.88,
e-mail: caprona@online.no
Bonjour
de Isabelle Rambaud (78): "Chers amis, merci de
me faire parvenir si régulièrement le bulletin de l’Aaelch […] ce sera toujours
une joie d’accueillir tel ou tel des "anciens" de Chateaubriand, plus
particulièrement ceux avec qui j'ai pu faire un "bout de chemin".
Attention
cependant … je suis amenée à me déplacer assez souvent et il vaut mieux
téléphoner avant. Les sœurs me connaissent d'autre part plutot par mon nom de
réligieuse, Sœur Elisabeth. […]
En toute
amitié, I. Rambaud, S. Elisabeth.
Adresse:
Sœurs Apostoliques de Saint Jean, Prieuré Saint Hugues, F-71110
Semur-en-Brionnais, Tél. +33-3-85.25.15.64, fax +33-3-85.25.24.96
(anciens hors de Rome, envoyez-nous 8-12 lignes et racontez-nous où vous
etes et ce que vous devenez)
SAVEZ-VOUS?
Mariages:
BAC 1983 Laura LOMBARDI et Mario Cotogno
le 17 juillet 2000
BAC 1986 Sophie REZZONICO et
Isidore Ryan à Paris le 28 avril 2001
BAC
1988 Marina SESSA et Giuseppe Missaglia le 10
février 2001 à Rome.
BAC
1989 Erasmo LUCIDI et Paola Appiotti le 2 juin
2001 à Paris
BAC 1992 Nadia
SAVIN et
Christophe Benesteau en août 2000 à
Morlaàs.
BAC 1992 Laura
FOURNIER et Daniele Vito Finocchiaro en septembre 2000 à Bailly.
BAC 1992 Xavier
BOULER et Stéphanie en mai 2000 à Calais
.Naissances:
BAC 1976 Eva & Tosca, 28 mars 2001, de
Antonella BIGLIOCCHI et Stéphane à Chambéry.
BAC 1978 Alexandre de Nahida NAKAD
et Jean-Pierre en janvier 2001.
BAC 1978 Chiara, 16 janvier 2001, de Fabio BEDINI et Leticia
Lopez Diaz.
BAC 1980 Marco de Carlo FORTI en février 2001.
BAC 1989 Filippo
de Giulietta MAGNI et Lorenzo Verna.
BAC
1990 Evan, 9 janvier 2001, de Nene RATSIMANOHATRA et Diana.
Nouvelles:
BAC 1982 Anne-Marie AYMARD a passé son concours d'avocat à
Paris, elle travaille au cabinet de droit international Castaldi&Mourre.
BAC 1989 Lapo ORLANDI s'est diplômé en Maths à Roma1, et
travaille comme programmateur dans une société d'informatique.
BAC 1991 Manfredi MORGANTI a eu
son diplôme en Economie en Mars 2001
BAC 1999 Louis-Olivier FADDA déménage: Via Emilio Faà di Bruno
29, 00195 Roma, tel 06-37.35.02.99, fax 06-37.35.04.16
????:
AAELCH Trésorier Aaelch cherche à identifier l'Ancien/ne qui a envoyé
sa cotisation 2000, valeur 40.ooo£, par chèque n.0.901.640.906-10, Cariplo,
filiale di Stradella, c/c 8376/1. Merci d'appeler le trésorier 06-6.873.871.
Internet …nous sommes 500 on-line !!!
http://www.aaelch.org. E-Mail: info@aaelch.org Mailing List : http://groups.yahoo.com/group/aaelch/.
Inscrivez
vous au Mailing List et pour communiquer avec tous les anciens on-line en
écrivant à aaelch@egroups.com . L’inscription à ce groupe implique automatiquement la possibilité de
recevoir les mail de l’AAELCh, toujours validés par le manager (dans ce cas
Fabrizio Di Mauro). Le E-Carrefour-Carrières.. Nous sommes à la recherche
de personnes qui veulent s’occuper de leur domaine de travail. Le « Becquons-nous »
vous permet de vous mettre en contact avec les anciens qui vivent dans votre
ville.
Vous
pouvez aussi « chatter », contrôler le calendrier des activités, consulter les Database
des Anciens On-line et des Accords. Cliquez…cliquez…cliquez !!!
REDUCTIONS
Pour
profiter de ces avantages il faut montrer au magasin la carte d'inscription à
l'AAELCh valable pour l'année.
Ø
Negozio
regali - Lidia Regali,
Via delle Fornaci 21, Tél. +39-06-633209 / 631979 A
l'exception des objets de Swarowsky - Réduction
du 20% sur les prix des catalogues.
Ø
Negozio
Cucine - SCIC ambienti cucina; Via Anastasio II, 124 tél. +39-06 631907;
Viale Pantelleria 5 tél. +39-06 8174292 ou enfin aux
"Granai", Via Tazio Nuvolari, tél +39-06 51955814 / 519 55815. - Réduction du 20%.
Ø
Cinema – Cinema dei Piccoli,
Viale della Pineta 15, dans Villa Borghese du côté de Via Veneto tél
+39-06-8553485, 16:30-18:30 pour les petits et 20:30-22:30 pour les films
particuliers. Le billet ne vous coûtera
que 5.000 lires!!
Ø
Enoteca
– “Vino al Vino”, Via de Serpenti 19, 00184 Roma (10.00-13.30 /
17.00-01.00) Tél +39-06-485803. Réduction 20%
Ø
Déménagements – “Alpha International”, Marco MUZIO (1996)- Cell.: +-39-0338 624-3334/Soir
+39-06-841-9098. 15% de réduction.
Ø
Galerie d’Art – Spazio Visivo, Via A. Brunetti 43 (p.zza del Popolo) propose des
formules avantageuses pour vos expositions artistiques – Tel +39-06-3612055 –
E-Mail: bobgy@tin.it demander de Caroline DI ROBERTO (94).
Ø
Renato Savalli (83) – noleggio limousine con conducente.
Sconto Carta Aaelch 20%. 06-88.32.77.17,
0338-77.321.78
Anciens hors de Rome
Merci de nous
signaler des réductions dans les magasins de votre ville.
La page du Trésorier
Merci à tous ceux qui ont cotisé à Aaelch pendant ces derniers mois. Chacun
se souvient de camarades de classe qui se sont trouvés en difficulté économique
à cause d'une guerre civile, d'une révolution, d'un coup d'état dans leur pays
d'origine ou peut être pour des graves raisons de santé en famille. Il y en a
encore, la situation nous a permis de verser une bourse au Lycée pour un/e
élève le méritant; ça n'arrivait pas depuis quelque temps, ça fait plaisir.
Merci en particulier:
ü à ceux qui ont complété
leurs inscriptions des années passées en entrant dans les "toujours
inscrits" depuis la fondation de Aaelch: Ekrem SHIJAKU (43) Tirana; Claudine VEILLET-LAVALLEE (64), Montigny s/Loing; Paolo REVELLI (77) Londres;
Rita PABIS (62); Marcello GRABAU (78); Pietro S. PARISI (81) Prangins (Ch); Anne Marie AYMARD (82) Paris; Alberto MAGNI (87).
þ pour les nouvelles
Contributions Spéciales Annuaire à: Colette KARMANN (40), Elancourt (F);
Giangiacomo SPALLETTI TRIVELLI (76); Paolo REVELLI (77), Londres; Anne Marie
AYMARD (82), Paris; Nicola PIRONTI DI CAMPAGNA (85).
ý à ceux qui, à coté des
cotisations 2000-2001, ont déjà versé pour 2002 (longue vie à Aaelch):
"Cotisations Bienfaiteur": Ramiro PENAHERRERA (48) Londres; Mariano CITTADINI (67) Aix-en-Provence; Paolo REVELLI (77) Londres.
"Cotisations de soutien": Claude LATTES (41), Paris; Olivier POIDATZ (55), Aix-en-Provence;
Alexandra (Assia) WOLODIMEROFF (75);
Pietro S. PARISI (81),
Prangins (Ch); Manuela RASTRELLI (86).
"Cotisations
Ordinaire": Riccardo BOSCO (70), Milano; Jérome GROSSMANN (71), Genève; Ludovica BUCCI CASARI (75); Giangiacomo SPALLETTI TRIVELLI (76); Fabio BEDINI (78); Beatrice DAPEI (84); Romano MARINI (84), Genève; Mary LOMBARDI (88), Montreal; Diane DUTREUX (92),
Wien; Annalisa MARIANI (93), Alessandro CASSINI (95).
Aldo Ravazzi Douvan (le Trésorier)
Remerciements pur cette édition : SNEM
spa pour la Typographie et Marcello Grabau (79) pour les enveloppes.
E-Mail: info@aaelch.org - Web: http://www.aaelch.org – Tel/Fax +39-06-44.23.58.15
Responsables de la lettre Marilina Pogutz
Scrascia, Fabrizio Di Mauro et Aldo Ravazzi
